To set up Lightroom to print with a printer profile is really easy. To set up Photoshop to use a printer profile uses just two steps.
Once you choose Print from the menu you're given a dialogue that controls all the printing options. On the color management section, set 'Color Handling' to 'Photoshop manages colors'
Then select which profile you wish to use in the drop down menu called 'Printer Profile'.